El Maitén se encuentra en la provincia de Chubut, en la región de la Patagonia, al sur de Argentina.
El aeropuerto más cercano a El Maitén es el Aeropuerto Internacional de Esquel (Aeropuerto Brigadier General Antonio Parodi), ubicado a aproximadamente 180 kilómetros al oeste de la localidad. Desde el aeropuerto, puedes alquilar un auto o tomar un servicio de transporte terrestre para llegar a El Maitén.
La forma más común de llegar a El Maitén es por carretera. Puedes tomar un ómnibus desde ciudades cercanas como Esquel, Bariloche o Comodoro Rivadavia. Además, la Ruta Nacional 40 (conocida como la "Ruta 40") atraviesa la región y te permite acceder a El Maitén en automóvil.
El Maitén es un destino icónico para los amantes del ferrocarril debido a la presencia de "La Trochita", un tren histórico a vapor que opera en la región. Puedes abordar "La Trochita" en la estación de El Maitén y disfrutar de un emocionante viaje en tren.