Colonia Caroya se encuentra en la provincia de Córdoba, Argentina. Está situada en el departamento Colón, al noroeste de la capital provincial, la ciudad de Córdoba.
La localidad forma parte del corredor turístico conocido como "Camino Real" que conecta Córdoba con otras ciudades históricas de la región.
La forma más común de llegar a Colonia Caroya es en automóvil. Desde la ciudad de Córdoba, toma la Ruta Nacional N° 9 en dirección norte.
Sigue por la Ruta Nacional N° 9 hasta llegar a Colonia Caroya. El trayecto es de aproximadamente 36 kilómetros y toma alrededor de 30-40 minutos, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera.
Desde la Terminal de Ómnibus de Córdoba, puedes encontrar servicios de autobús hacia Colonia Caroya. Es recomendable verificar los horarios y las empresas de transporte disponibles.